ultima renovatio/last update 21.10.2020.

 

 

OVIDIUS

Metamorphoses

 

1. Bibliographiae – 2. Editiones – 3. Studia docta

 

 

1. Bibliographiae

A. Elliot, Ovid's Metamorphoses. A Bibliography 1968-1978, in: The Classical World 73 (1979-1980), pp. 385-412.

H. Hofmann, Ovids Metamorphoses in der Forschung der letzten 30 Jahre (1950-1979), in: Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II, 31, 4 (1981), pp. 2161-2273.

 

2. Editiones

H. Magnus, ed., Berlin 1914 (New York 1979).

R. Ehwald, Teubner 1915-2; ed. 5 recogn. W.S. Anderson 1993.

M. Haupt - H.J. Müller - O. Korn - R. Ehwald - M. v. Albrecht, c. comm. (2 voll.), Berlin 1915-9 - 1916-4; 1969-11 - 1975-7.

F.J. Miller, (2 voll.), Loeb 1916; vol. 1 ed. 3. recogn. G.P. Goold 1977 (1999); vol. 2 ed. 2. recogn. G.P. Goold 1984 (1999).

H. Breitenbach, c. transl., Zürich 1958.

G. Lafaye, (3 voll.), Budé 1925-1930; vol. 1 1985; vol. 2 ed. 6. recogn. H. le Bonniec 1989; vol. 3 ed. 7. recogn. H. le Bonniec 1991.

E. Rösch, Tusculum 1952, 14. ed. recogn. 1996.

F. Bömer, comm. (7 voll.), Heidelberg 1967-1986; Addenda, corrigenda, indices, Heidelberg 2008..

W.S. Anderson, ed., Teubner, Leipzig 1977; ed. recogn. 1993.

M. v. Albrecht, transl., Munich 1981.

B. v. Proosdij, c. comm., Leiden 1982.

D.E. Hill, c. transl. & annott. (4 voll.), Warminster 1985-2000.

A.D. Melville en E.J. Kenney, c. transl. & annott., Oxford 1986.

C. Boer, transl., Dallas 1989.

M. d'Hane Scheltema, transl., Amsterdam 1993 (2000, 2002).

D.R. Slavitt, transl., Baltimore 1994.

M. Simpson, transl. & comm., Amherst 2001.

D. Robert, c. transl. & annott., Arles 2001.

A. Golding en M. Forey, transl & annott.., London 2001 (Baltimore 2002).

R. Tarrant, OCT 2004.

D. Raeburn en D.C. Feeney, transl., London/New York 2004.

Z.P. Ambrose, transl. & annott., Newburyport 2004.

G. Lafaye en O. Sers, c. transl., Paris 2009.

S. Lombardo en W.R. Johnson, transl., Indianapolis 2010.

N. Holzberg, Tusculum 2017.

A.G. Lee, l. 1, c. comm., Cambridge 1953 (Oak Park, Ill., 1984)

A.S. Hollis, l. 8, c. comm., Oxford 1970 (1983).

W.S. Anderson, l. 6-10, c. comm., Norman 1972.

G. Murphy, l. 11, c. comm., Oxford 1972 (Bristol 1979).

J. Moore-Blunt, l. 2, comm., Amsterdam 1977.

A.A.R. Henderson, l. 3, c. comm., Bristol 1979 (1981).

E. de Laet, transl., anthol., Antwerp/Amsterdam 1979.

W.S. Anderson, l. 1-5, c. comm., Norman 1997.

G. Fink, c. transl., anthol., Düsseldorf 1999.

N. Hopkinson, l. 13, G&Y 2001.

A. Barchiesi, l. 3-4, c. transl., Milan 2007.

A. Barchiesi, l. 5-7, c. transl., Milan 2009.

K.S. Myers, l. 14, G&Y 2009.

E. Hübner, ed., anthol., Stuttgart 2010.

L. Fratantuono, l. 10, ed., London 2014.

G. Luck, l. 15, c. comm., Huelva 2017.

 

3. Studia docta

G. Lafaye, Les métamorphoses d'Ovide et leur modèles grecs, Paris 1904 (Hildesheim 1971).

J.C. Arens, De godenschildering in Ovidius' Metamorphosen, diss. Nijmegen 1946.

T.F. Brunner, Ovid's use of the simile in the Metamorphoses, Stanford 1965.

D.L. Arnaud, Aspects of wit and humor in Ovid's Metamorphoses, Stanford 1968.

C. Segal, Landscape in Ovid's Metamorphoses. A Study in the Transformation of a Literary Symbol, Wiesbaden 1969.

D.N. Gregson, Studies in the narrative economy of Ovid's Metamorphoses, Berkeley 1969.

D.A. Little, The structural character of Ovid's Metamorphoses, Austin 1972.

O.S. Due, Changing Forms: Studies in the Metamorphoses of Ovid, Kopenhagen 1974.

S. Lundström, Ovids Metamorphosen und die Politik des Kaisers, Uppsala 1980.

W. Ott, Metrische Analysen zu Ovid, Metamorphoses, Buch I, Tübingen 1974.

J.L. More, Mutatae formae. Studies in Ovid's Metamorphoses, Madison 1974.

G.K. Galinsky, Ovid's Metamorphoses. An Introduction to the Basic Aspects, Oxford 1975.

M. Boillat, Les Métamorphoses d'Ovide: thèmes majeurs et problèmes de composition, Frankfurt 1976.

H. Haege, Terminologie und Typologie des Verwandlungsvorgangs in den Metamorphosen Ovids, Göttingen 1976.

P.E. Knox, Ovid's Metamorphoses and the tradition of elegy, Harvard 1982.

M. v. Albrecht, Interpretationen und Unterrichtsvorschläge zu Ovids Metamorphoses, Göttingen 1984.

T. Anderson Billie, The grotesque in Ovid's Metamorphoses, Iowa City 1986.

H.E. Charles, The design and arrangement of the episodes in Ovid's Metamorphoses, Evanston 1986.

J.B. Solodow, The World of Ovid's Metamorphoses, Chapel Hill 1988.

K.S. Myers, Rerum causae: Ovid's Metamorphoses and aetiological narrative, Stanford 1990.

M.W. Musgrove, Narrative experimentation in Ovid's Metamorphoses, books 12-14, Chapel Hill 1991.

S.M. Wheeler, Repetition, continuity, and closure in Ovid's Metamorphoses, Princeton 1992.

E.S. Sacks, The web of change in Ovid's Metamorphoses, Bryn Mawr 1993.

S.D. Kaufhold, The reification of figurative language in Ovid's Metamorphoses, Ithaca (N.Y.) 1993.

K.S. Myers, Ovid's Causes: cosmogony and aetiology in the Metamorphoses, Ann Arbor 1994.

B. Blanc, Les métamorphoses d'Ovide: un vivier de légendes et de mythes, Paris 1995.

J. Fabre-Sens, Mythe et poésie dans les”Métamorphoses” d'Ovide: fonctions et significations de la mythologie dans la Rome augustéenne, Paris 1995.

L. Spahlinger, Ars latet arte sua: Untersuchungen zur Poetologie in den Metamorphosen Ovids, Stuttgart 1996.

R.A. Spencer, Contrast in Ovid´s Metamorphoses, diss. Chapel Hill 1996.

G. Tissol, The face of nature: wit, narrative, and cosmic origins in Ovid's Metamorphoses, Princeton 1997.

I. Mervaud, Métamorphoses génériques: le mélange des genres dans les “Métamorphoses” d'Ovide (2 voll.), diss. Paris 1997.

R.A. Spencer, Contrast as narrative technique in Ovid's "Metamorphoses", Lewiston 1997.

G. Tronchet, La metamorphose a l'oeuvre: recherches sur la poetique d'Ovide dans les Metamorphoses, Leuven 1998.

S. Raval, Pudibunda ora: gender, sexuality, and language in Ovid's Metamorphoses, diss. Providence 1998.

H. Müller, Liebesbeziehungen in Ovids 'Metamorphosen' und ihr Einfluss auf den Roman des Apuleius, Göttingen 1998.

P. Hardie e.a. (edd.), Ovidian transformations: essays on the Metamorphoses and its reception, Cambridge 1999.

S.M. Redmond, Ideology, envy and artistic failure in Ovid's “Metamorphoses”, diss. New York 1999.

S.M. Wheeler, A discourse of wonders: audience and performance in Ovid's Metamorphoses, Philadelphia 1999.

M. v. Albrecht, Das Buch der Verwandlungen. Ovid-Interpretationen, Darmstadt 1999 (Düsseldorf 2000).

H. Bernsdorff, Kunstwerke und Verwandlungen: vier Studien zu ihrer Darstellung im Werk Ovids, Frankfurt 2000.

S.M. Wheeler, Narrative dynamics in Ovid's Metamorphoses, Tübingen 2000.

C. Hollenburger-Rusch, Liquitur in lacrimas. Zur Verwendung des Tränenmotivs in den Metamorphosen Ovids, Hildesheim 2001.

I. Jouteur, Jeux de genre dans les Métamorphoses d'Ovide, Leuven 2001.

A.W. Bishop, The battle scenes in Ovid's “Metamorphoses”, diss. Austin 2001.

A.N. Michalopoulos, Ancient Etymologies in Ovid's Metamorphoses: a Commented Lexicon, Leeds 2001.

E.T. Adams, Gods and humans in Ovid's “Metamorphoses”: constructions of identity and the politics of status, diss. Seattle 2003.

E. Fantham, Ovid's Metamorphoses, Oxford 2004.

A.D. Nikolopoulos, Ovidius polytropos: metanarrative in Ovid's “Metamorphoses”, Hildesheim 2004.

S. Papaioannou, Epic succession and dissension. Ovid, Metamorphoses 13.623-14.582 and the reinvention of the Aeneid, Berlin, New York 2005.

P. Salzman-Mitchell, A web of fantasies: gaze, image, and gender in Ovid's “Metamorphoses”, Columbus 2005.

J.Y. Maleuvre, Vrais et faux héros dans les “Métamorphoses” d'Ovide, Paris 2005.

K.F. Fletcher, Ovid, mythography, and the translation of myth, diss. Ann Arbor 2005.

J.H. Dee (ed.), Repertorium Ovidii Metamorphoseon Hexametricum. A Repertory of the Hexameter Patterns in Ovid, Metamorphoses, Hildesheim 2006.

N. Holzberg, Ovids “Metamorphosen”, Munich 2007.

P. Fondermann, Kino im Kopf: zur Visualisierung des Mythos in den "Metamorphosen", Göttingen 2008.

P.J. Johnson, Ovid before exile: art and punishment in the Metamorphoses, Madison 2008.

T. Cole, Ovidius Mythistoricus legendary time in the Metamorphoses, Frankfurt 2008.

J. Krupp, Distanz und Bedeutung: Ovids Metamorphosen und die Frage der Ironie, Heidelberg 2009.

M.W. Janan, Reflections in a serpent’s eye: Thebes in Ovid’s Metamorphoses, Oxford 2009.

B. Pavlock, The image of the poet in Ovid’s Metamorphoses, Madison 2009.

M.L. von Glinski, Likeness and identity: the problem of the simile in Ovid's “Metamorphoses”, diss. Princeton 2009.

A. Feldherr, Playing Gods: Ovid’s Metamorphoses and the Politics of Fiction, Princeton 2010.

H. Vial, La métamorphose dans les «Métamorphoses» d'Ovide: étude sur l'art de la variation, Paris 2010.

S.E. Lake, Literary parody in Ovid’s “Metamorphoses”, diss. New York 2010.

A. Videau, La poétique d'Ovide, de l'élégie à l'épopée des “Métamorphoses”: essai sur un style dans l'histoire, Paris 2010.

G. Liveley, Ovid's “Metamorphoses”: a reader’s guide, London 2011.

T.P. Wiseman en A. Wiseman, Ovid: times and reasons, Oxford 2011.

L.M. Fratantuono, Madness transformed: a reading of Ovid's “Metamorphoses”, Lanham 2011.

M.L. von Glinksi, Simile and identity in Ovid's “Metamorphoses”, Cambridge 2012.

G. Mathieu-Castellani, Narcisse ou Le sang des fleurs: les mythes de la métamorphose végétale, Genève 2012.

E. Norton, Aspects of ecphrastic technique in Ovid’s “Metamorphoses”, Newcastle 2013.

L. Fulkerson en T. Stover (edd.), Repeat Performances: Ovidian Repetition and the Metamorphoses, Madison/London 2016.

 

 Index generalis