ultima renovatio/last update 21.10.2020.
OVIDIUS
opera amatoria
1. Bibliographiae - 2. Editiones - 3. Indices - 4. Studia docta
1. Bibliographiae
M. Coletti, Rassegna bibliografico-critica degli studi sulle opere amatorie di Ovidio dal 1958 al 1978, in: Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II, 31,4 (1981), pp. 2385-2435.
2. Editiones
G. Showerman 1914, vide s.v.: Heroides.
J.H. Mozley, The Art of Love and Other Poems (Medicamina faciei, Ars amatoria, Remedia amoris, Ibis, Nux, Halieutica, Consolatio ad Liviam), Loeb 1929; ed. 2. recogn. G.P. Goold 1979.
E.J. Kenney, Amores, Medicamina faciei femineae, Ars amatoria, Remedia amoris, Bibl.Ox. 1961; ed. recogn. 1994.
F.W. Lenz, Die Liebeselegien, c. transl., Berlin 1965, 1967-2.
F.W. Lenz, Remedia amoris, De medicamine faciei femineae, ed., Turin 1965.
F.W. Lenz, Heilmittel gegen die Liebe, Die Pflege des weiblichen Gesichts, c. transl., ed. 2. recogn. Berlin 1969.
E. de Laet, De minnekunst en remedies tegen de liefde, transl., Antwerp-Amsterdam 1978.
A. della Casa, Amores, Heroides, Medicamina faciei, Ars amatoria, Remedia amoris, ed., Turin 1982.
P. Green, The erotic poems (Amores, Ars amatoria, Remedia amoris, De medicamine faciei), transl., Harmondsworth 1982.
N. Holzberg, in: Liebeskunst, Heilmittel gegen die Liebe, Tusculum 1985 (1992); ed. 4a., 1999.
A.D. Melville en E.J. Kenney, The Love Poems (Amores, Ars amatoria, Remedia amoris), c. transl.l. & annott., Oxford 1990.
V. von Marnitz en W. Stroh, Die erotischen Dichtungen (Amores, De medicamine faciei, Remedia amoris), transl., Stuttgart 2001.
A. Ramirez de Verger, Carmina amatoria, Teubner 2003.
M. d’Hane-Scheltema, Lessen in Liefde: Ars amandi en Remedia amoris, c.transl., Amsterdam 2009.
J.H. Voss, H. Oelschläger en H. Lindemann, Liebesdichtungen, transl. Cologne 2013.
L. Krisak en S. Ruden, Ovid's Erotic Poems: Amores and Ars Amatoria, transl., Philadelphia 2014.
M. von
Albrecht, Über die Liebe: Amores, Ars amatoria, c. transl., Stuttgart 2015.
Amores
P. Brandt, c. comm., Leipzig 1911 (Hildesheim 1963).
H. Bornecque, Budé 1930; ed. 5. recogn. H. le Bonniec 1989 (2012).
F. Munari, c. transl., Florence 1959-3.
G. Lee, Amores, c. transl., New York 1968.
J. Nagelkerken, transl. & annott., Baarn 1995.
R. Harder en W. Marg, ed. 6. recogn., Tusculum 1984; ed. nova N. Holzberg, 1999.
J.C. McKeown, Amores. Text, Prolegomena and Commentary (4 voll.), Liverpool (etc.) 1987...: vol. 1, ed., Prolegomena, Liverpool 1987; vol 2., l. 1, comm., Liverpool 1989; vol. 3, l. 2, comm., Leeds 1998.
N. Holzberg, c. transl., Berlin/Boston 2014-2.
J. Barsby, l. 1, c. comm. & transl., Oxford 1973 (Bristol 1979).
J. Booth, l. 2, c. comm. & transl., Warminster 1991.
M.B. Ryan en C.A. Perkins, Amores l. 1, comm., Norman 2011.
W. Turpin,
l. 1, c. comm., Carlisle 2011 =
http://dcc.dickinson.edu/ovid-amores/preface (accessed on 21.10.2020.)
A. Sucharski, ed., anthol., Stuttgart 2015.
Ars Amatoria
P. Brandt, c. comm., Leipzig 1902 (Hildesheim 1963).
F.A. Wright, transl., London 1924.
H. Bornecque, Budé 1924, ed. 8. recogn. Ph. Heuzé 1994.
B. Roy, c. comm. & transl., Leiden 1974.
M. v. Albrecht, transl., Munich 1979.
N. Holzberg, Tusculum 1985.
M. Kat, transl., Baarn 1993 (Amsterdam 2000).
T. Roth, A. Trautsch en M. Möller, c. comm. & transl., Berlin 2017.
M.J. Griggs, c. comm., anthol., London 1971.
A.S. Hollis, l. 1, c. comm., Oxford 1977 (1989).
P. Murgatroyd, l. 1-2, c. comm., anthol., Chicago 1982.
E. Block, l. 1, c. comm., Bryn Mawr, PA, 1984.
M. Janka, l. 2, comm., Heidelberg 1997.
R.K. Gibson, l. 3, c. comm., Cambridge 2003.
M. Janke, ed., anthol., Stuttgart 2017.
Remedia Amoris
H. Bornecque, Budé 1930 (2014).
A.A.R. Henderson, c. comm., Edinburgh-New York 1979.
P. Pinotti, c. comm. & transl., Bologna 1993.
N. Holzberg, c. transl., Stuttgart 2011.
C. Lucke, Remedia amoris, v. 397-814, comm., Bonn 1982.
3. Indices
C. Purnelle-Simart en G. Purnelle, Ars amatoria, Remedia amoris, De medicamine. Index verborum, listes de fréquence, relevés grammaticaux, Liège 1987.
G. Purnelle, Ovide, Amores: index verborum, listes de fréquence, relevés grammaticaux, Liège 1990.
4. Studia docta
H.O. Schwarz, Stil und Komposition in Ovids Amores, Göttingen 1952.
C.M. Binnicker, Didactic qualities of Ovid's Ars Amatoria, Chapel Hill 1967.
E. Zinn (ed.), Ovids Ars amatoria und Remedia amoris. Untersuchungen zum Aufbau, Stuttgart 1970.
J.R. Hofstaedter, The structure of Ovid's Amores, book I, Columbus 1972.
K. Olstein, A motif analysis of Ovid's Amores, New York 1973.
C.P. Lawrence, The structure of Ovid's Amores II, Columbus 1973.
D.V. McCaffrey, The thematic arrangement of Ovid's Amores, Ann Arbor 1974.
J.D. McLaughlin, The relevancy of the mythological episodes to Ovid's Ars Amatoria, Ann Arbor 1975.
L.C. Spurlock, Morality in Ovid's Ars Amatoria, Iowa City 1975.
S.A. Schleuter, Studies in Ovid's Ars amatoria, Austin 1975.
J.T. Davis, Dramatic Pairings in the Elegies of Propertius and Ovid, Bern/Stuttgart 1977.
K. Morgan, Ovid's Art of Imitation. Propertius in the Amores, Leiden 1977.
A.F. Sabot, Ovide, poète de l'amour dans ses œuvres de jeunesse, Paris 1977.
U. Ketteman, Untersuchungen zu Satz und Vers in Ovids erotischen Lehrgedichten. Intention und Rezeption von Form und Inhalt, Frankfurt 1979.
P.A. Watson, Studies in Ovid's Ars amatoria, Toronto 1979.
L.J. Churchill, Heroic erotics. The anatomy of misogyny in the Ars Amatoria, Santa Cruz 1985.
M. Keul, Liebe im Widerstreit: Interpretation zu Ovids Amores und ihrem literarischen Hintergrund, Frankfurt 1989.
J.T. Davis, Fictus adulter. Poet as actor in the Amores, Amsterdam 1989.
B.M. Gauly, Liebeserfahrungen: zur Rolle des elegischen Ich in Ovids Amores, Frankfurt 1990.
G.B. Conte, Generi e lettori (...), Milan 1991; transl.: Genres and Readers: Lucretius, Love Elegy, Pliny's Encyclopedia, Baltimore 1994.
M. Steudel, Die Literaturparodie in Ovids Ars amatoria, Hildesheim 1992.
A. Sharrock, Seduction and Repetition in Ovid's Ars amatoria 2, Oxford 1994.
B.W. Boyd, Ovid's literary loves: influence and innovation in the "Amores", Ann Arbor 1997.
D. Jones, Enjoinder and argument in Ovid's 'Remedia amoris', Stuttgart 1997.
C.M. Brunelle, Gender and genre in Ovid's Remedia amoris, diss. Chapel Hill 1997.
J. Wildberger, Ovids Schule der "elegischen" Liebe: Erotodidaxe und Psychagogie in der "Ars amatoria", Frankfurt 1998.
J. Fabris-Serris, A. Deremetz en S. Viarre, Élégie et épopée dans la poésie ovidienne (Héroïdes et Amours) en hommage à Simone Viarre, Villeneuve d'Ascq 1999.
B. Weinlich, Ovids Amores: Gedichtfolge und Handlungsablauf, Stuttgart 1999.
R. Dimundo, L'elegia allo specchio: studi sul I libro degli Amores di Ovidio, Bari 2000.
G. Bretzigheimer, Ovid's Amores: Poetik in der Erotik, Tübingen 2001.
A. De Caro, “Si qua fides”: gli “Amores” di Ovidio e la persuasione elegiaca, Palermo 2003.
G. Liveley, Ovid: Love Songs. London 2005.
V. Rimell, Ovid's Lovers. Desire, Difference and Poetic Imagination, Cambridge 2006.
A.R. Sharrock, S.J. Green en R.K. Gibson, The art of love: bimillennial essays on Ovid's “Ars amatoria” and “Remedia amoris”, Oxford 2006.
R.K. Gibson, Excess and restraint: Propertius, Horace and Ovid’s Ars Amatoria, London 2007.
G. Heyworth, Desiring Bodies: Ovidian romance and the cult of form, Notre Dame 2009.
J. Hindermann, Der elegische Esel: Apuleius’ Metamorphosen und Ovids Ars Amatoria, Frankfurt 2009.
K.J. Shea, (Re)visions of love: Augustan visual culture in Ovid's “Amores”, diss. New Brunswick (N.J.) 2011.
J.W. Beck, “Hoc illi praetulit auctor opus”: Ovids “Amores” und die Entwicklung seines weiteren Werkes, Hildesheim/Zürich 2014.