ultima renovatio/last update 30.08.2016

 

 

LEXICA

 

 

A. Forcellini, Totius latinitatis lexicon, 6 voll., Padua 1755; Padua 1858-1879 (edd. A. Forcellini - De-Vit); Padua 1913 (1940) (edd. A. Forcellini - Corradini - Perin).

W. Smith, Smaller English-Latin Dictionary, London 1870.

W. Smith – T.D. Hall, Copious and Critical English-Latin Dictionary, New York 1871.

 

Thesaurus Linguae Latinae:

Vol. I – VIII (A–M) Leipzig 1900 – 1966

Vol. IX 2 (O) Leipzig 1968 – 1981

Vol. X 1 (P-Pornum) , fasc. 1–16 (p – pomifer) (München/Stuttgart/) Leipzig 1982 – 2007

Vol. X 2 (Porta-Pyxis), fasc. 1–16 (porta – pulso) (München/Stuttgart/) Leipzig 1980 – 2008

Supplementum: Onomasticon, Vol. II- III (C u. D) Leipzig 1909 – 1923

Index librorum scriptorum inscriptionum, ex quibus exempla afferuntur, Leipzig 1904 (Supplement 1958), ed. 2a. 1990

Praemonenda de rationibus et usu operis (mehrsprachig), Leipzig 1990

Thesaurus linguae Latinae, CDROM Edition, ed. 5., München/Leipzig 2007

 

W. Freund, Wörterbuch der lateinischen Sprache, Leipzig 1834-1845.

Ch.T. Lewis - Ch. Short, A Latin Dictionary, based in Andrews' edition of Freund's Latin Dictionary., Oxford 1879 (1975)

K.E. Georges, Lexicon der lateinischen Wortformen, Leipzig 1890 (Hildesheim 1967).

J.Ph. Krebs - J.H. Schmalz, Antibarbarus der lateinischen Sprache, Basel 1905-1907 (Darmstadt 1984).

K.E. Georges - H.Georges, Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch, 2 voll., Hannover 1913-1918-8 (Darmstadt 1985).

P.G. Glare, ed., Oxford Latin Dictionary, Oxford 1982 (1985).

J. v. Wageningen - F. Muller, Latijnsch woordenboek, Groningen 1929-4 (1965).

F. Muller - E.H. Renkema, Beknopt Latijns-Nederlands Woordenboek; ed. 11. A. Leeman, Groningen 1967; ed. 13. A Leeman, 1995

H. Pinkster, ed., Woordenboek Latijn/Nederlands, Amsterdam 1998 (ed. recogn. 2003).

E. Benoist - H. Goelzer, Nouveau dictionnaire Latin-Français, Parijs 1934.

F. Gaffiot, Dictionnaire latin-français, Paris 1934; Le grand Gaffiot, Paris 2000; le Gaffiot de poche, 2002

J. Morwood, ed., The Pocket Oxford Latin Dictionary, Oxford 1994.

K.E. Georges, Ausführliches Deutsch-Lateinisches Handwörterbuch, 2 voll., ed. 8., Leipzig 1912-1918 (Darmstadt 1998).

J.F.L. Montijn - H. Vroom, Nederlands-Latijns woordenboek, Zwolle 1939-3.

J.F. Aerts - K. v. Genechten, Nederlands-Latijns lexicon, Turnhout 1961-4.

L. Quicherat, Thesaurus poeticus linguae latinae ou dictionnaire prosodique et poétique de la langue latine, Parijs 1922 (Hildesheim 1967).

F. Muller, Altitalisches Wörterbuch, Göttingen 1926.

A. Walde - J.B. Hofmann, Lateinisches etymologisches Wörterbuch, 3 voll. (vol. 3 Registerband, ed. E. Berger), Heidelberg 1938-1956-3 (1966).

A. Ernout - A. Meillet, Dictionnaire étymologique de la langue latine; histoire des mots, 2 voll., Parijs 1959-1960-3; ed. 4. recogn. J. André 1980.

M. de Vaan, Etymological Dictionary of Latin and the other italic languages, Leiden 2008.

C. Brockelmann, A Syriac Lexicon: a translation from the Latin, Winona Lake 2009.

M. Pérez, Lexicon latinitatis Medii Aevi Regni Legionis (s VIII-1230) imperfectum, Turnhout 2010.

J. Denooz, Nouveau lexique fréquentiel de latin, Hildesheim 2010.

R. Tosi, Dictionnaire des sentences latines et grecques : 2286 sentences avec commentaires historiques, littéraires et philologiques, Grenoble 2010.

 

 

Index generalis