ultima renovatio/last update 07.06.2016

 

 

PLAUTUS

1. Bibliographiae - 2. Editiones: a. comoediae omnes, b. comoediae selectae, c. comoediae singulae - 3. Editio codicis, indices - 4. Studia docta

 

 

1. Bibliographiae

Bertini, Ferruccio. "Venti' anni di studi plautini in Italia (1950-1970)," Bollettino di Studi Latini 1 (1971) 23-41.

J.P. Hughes, A Bibliography of Scholarship on Plautus, Amsterdam 1975.

D. Fogazza, Plauto 1935-1975, in : Lustrum XIX (1976), pp. 79-296.

J.A. Hanson, Scholarship on Plautus, in : The Classical World 59 (1965-1966), pp. 103-107; 126-129; 141-148.

E. Segal, Scholarship on Plautus, 1965-1976, in : The Classical World 74 (1980-1981), pp. 353-433.

F. Bubel, Bibliographie zu Plautus, 1976-1989, Bonn 1992

 

2a. Editiones: comoediae omnes

F. Ritschl - G. Götz - G. Löwe - F. Schöll, ed., Leipzig 1871-1894.

J.L. Ussing, c. comm., 7 voll., Copenhagen 1875-1892 (cum A. Thierfelder, 2 voll., Hildesheim 1966, 1972).

F. Leo, 2 voll., ed., Berlin 1895-1896 (1958).

W.M. Lindsay, 2 voll., Bibl. Ox 1904-1905.

P. Nixon, 5 voll., Loeb 1916-1938.

A. Ernout, 7 voll., Budé 1932-1940; vol. 1 ed. 9. recogn. J.-Chr. Dumont 1989; vol. 2 ed. 6. recogn. J.-Chr. Dumont 1989; vol. 3 1936 (1973); vol. 4 1936 (1972); vol. 5 1937, ed. 3. recogn. 1970; vol. 6 1938 (1972); vol. 7 1940, ed. 2. recogn. 1961.

J. Hemelrijk, transl., 10 voll., Hilversum-Antwerpen 1964-1969 (1 vol., Baarn 1992).

W. Binder -W. Ludwig, Plautus und Terenz, 2 voll., transl., Darmstadt 1973.

P. Rau, c. comm. & transl., 6 voll., Darmstadt 2008-2009

C. Questa, Cantica, ed., apparatu metrico instruxit, Urbino 1995.

W. de Melo, 5 voll., Loeb 2011-2012.

 

2b. Editiones: comoediae selectae

P. Roche, Amphitryo, Miles gloriosus, Captivi, transl., New York 1968.

W. Hofmann, Amphitruo, Aulularia, Mostellaria, transl., Leipzig 1971.

A. Richlin, Rome and the Mysterious Orient. Three plays by Plautus (Curculio, Perssa, Poenulus), transl., Berkeley 2006.

D.M. Christenson, five plays by Plautus and Terence: Menaechmi, Rudens, and Truculentus, transl. c.comm., Newburyport (Mass.) 2010.

 

2c. Editiones: comoediae singulae

Amphitruo

L. Havet, c. comm., Paris 1895.

E. Paratore, c. transl., Firenze 1958.

W.B. Sedgwick, c. comm., Manchester 1960.

J. Nyenhuis - T. Cutt, c. comm., Detroit, Michigan 1970.

J. Blänsdorff, c. transl., Stuttgart 1979.

D.M. Christenson, c. comm.,  Cambridge 2000.

A. Mahoney, c. comm., Newburyport, MA, 2004

 

Asinaria

F. Bertini, c. comm., 2 voll., Genova 1968.

R. Danese, ed. (Editio Platina Sarsinatis, 2), Sarsina, Urbino 2004.

F. Hurka, Die Asinaria des Plautus: Einleitung und Kommentar, München 2010.

 

Aulularia

K. Kunst, c. comm., Wien 1923.

R. Westendorp Boerma, c. comm., Leiden 1972.

W. Wagner, c. comm., Cambridge 1876 (New York 1979).

W. Stockert, c. comm., Teubner, Stuttgart 1983.

 

Bacchides

A. Ernout, c. comm., Paris 1935.

J. Barsby, c. comm. & transl., Warminster 1986.

C. Questa, ed. (editio Plautina Sarsinatis, 4), Sarsina, Urbino 2008.

 

Captivi

W.M. Lindsay, ed. maior, c. comm., London 1900 (1962) (New York 1979).

J.P. Waltzing, c. comm. & transl., Liège-Paris 1920.

W.M. Lindsay, ed. minor, c. comm., Oxford 1924 (Bristol 1981).

J. Brix - M. Niemeyer - O. Köhler - F. Conrad, c. comm., Leipzig 1930-7.

P. Roche, vide s.v.: Amphitryo.

 

Casina

E. Paratore, c. transl., Firenze 1959.

W. MacCary - M. Willcock, c. comm., Cambridge 1976.

C. Questa, ed. (editio Plautina Sarsinatis, 6), Sarsina, Urbino 2001.

 

Curculio

E. Paratore, c. transl., Firenze 1959.

J. Collart, c. comm., Paris 1962 (New York 1979).

J. Wright, c. comm., Chico, CA., 1981.

S. Lanciotti, ed. (editio Plautina Sarsinatis, 8), Sarsina, Urbino 2008

 

Epidicus

G.E. Duckworth, c. comm., Princeton, New Jersey, 1940.

B.R. Reece, transl., Greenville 1967.

 

Menaechmi

J. Brix - M. Niemeyer - O. Köhler - F. Conrad, c. comm., Leipzig 1929-6.

N. Moseley - M. Hammond, c. comm., Cambridge, Massachusetts, 1959-5.

R. Westendorp Boerma, c. comm., Leiden 1971-2.

H. Rädle, c. transl., Stuttgart 1980.

A. S. Gratwick, c. comm., Cambridge 1993.

 

Mercator

P.J. Enk, 2 voll., c. comm., Leiden 1932 (New York 1979).

 

Miles gloriosus

A.O.F. Lorenz, c. comm., Berlin 1886-2 (1966).

J. Brix - M. Niemeyer - O. Köhler - F. Conrad, c. comm., Leipzig 1916-4 (1964).

E. Paratore, c. transl., Firenze 1959.

M. Hammond - A. Mack - W. Moskalew, c. comm., Cambridge, Massachusetts, 1963; ed. recogn. M. Hammond, 1997.

P. Roche, vide s.v.: Amphitryo.

A. J. Kleywegt, c. transl., Amsterdam 1992.

 

Mostellaria

A.O.F. Lorenz, c. comm., Berlin 1883-2 (1966).

E.A. Sonnenschein, c. comm., Oxford 1907-2 (1954).

W. Hofmann, vide s.v.: Amphitryo.

J. Collart, c. comm., Parijs 1970.

E. Paratore, ed., Rome 1972.

H.J. Glücklich, c. comm., Göttingen 1984-2.

 

Persa

E. Woytek, c. comm., Wien 1982.

 

Poenulus

G. Maurach, c. comm., Heidelberg 1975 (1988).

 

Pseudolus

A.O.F. Lorenz, c. comm., Berlin 1876 (1966).

E.P. Morris, c. annott., Boston 1890.

E. H. Sturtevant e.a., c. comm., New Haven, Connecticut, 1932 (New York 1979).

M.M. Willcock, c. comm., Bristol 1987.

 

Rudens

A. Sonnenschein, c. comm., Oxford 1891 (New York 1979).

F. Marx, c. comm., Leipzig 1928 (Amsterdam 1959).

H.C. Fay, c. comm., Bristol 1983.

 

Stichus

H. Petersmann, c. comm., Heidelberg 1973.

 

Trinummus

J. Brix - M. Niemeyer - O. Köhler - F. Conrad, c. comm., Leipzig 1931-6.

 

Truculentus

P.J. Enk, 2 voll., c. comm., Leiden 1953 (New York 1979).

W. Hofmann, c. transl. & comm., Darmstadt 2001.

 

Vidularia

R. Calderan, c. comm., Palermo 1982; ed. corr. S. Monda, Urbino 2004

S. Monda, ed., Vidularia et deperditarum fabularum fragmenta (Editio Plautina Sarsinatis), Sarsina, Urbino 2004.

 

Pseudo-Plautus

L. Braun, Scenae suppositiciae oder der falsche Plautus, c. comm. & transl., Göttingen 1980.

 

3. Editio codicis, indices

W. Studemund, Fabularum reliquiae Ambrosianae, Berlin 1889  (Hildesheim 1972).

C. Questa, Cantica, ed., apparatu metrico instruxit, Urbino 1995.

G. Lodge, Lexicon Plautinianum, Leipzig 1924-1933 (Hildesheim 1962, 1971, 2 voll. 2002).

A. Maniet, Lexique inverse. Listes grammaticales. Relevés divers, Hildesheim 1969.

A. Maniet - A. Paquot, Amphitryon. Index verborum, lexiques inverses, relevés lexicaux et grammaticaux, Hildesheim 1970.

A. Maniet, Asinaria. Index verborum, lexiques inverses, relevés lexicaux et grammaticaux, Hildesheim 1992.

L. Denooz, Epidicus. Index verborum, lexiques inverses, releves lexicaux et grammaticaux 1997.

L. Denooz, Curculio. Index verborum, lexiques inverses, releves lexicaux et grammaticaux, Hildesheim 1998.

 

4. Studia docta

4.1 Studia comoediarum singularum

R. Rafaelli & A. Tontini, Lecturae Plautinae Sarsinates, vol. 1: Amphitruo, Urbino 1998; vol. 2: Asinaria (Sarsina, 12 sept. 1998), Urbino 1999; vol. 3: Auluraria (Sarsina, 11 sept. 1999), Urbino 2000; vol. 4: Bacchides (Sarsina, 9 sept. 2000), Urbino 2001; vol. 5: Captivi (Sarsina, 8 sept. 2001), Urbino 2002; vol. 6: Casina (Sarsina, 28 sept. 2002), Urbino 2003; vol. 7: Cistellaria, Urbino 2004; vol. 8: Curculio, Urbino 2005; vol. 9: Epidicus, Urbino 2006; vol. 10: Menaechmi, Urbino 2007.

 

Amphitruo

T. Baier, Studien zu Plautus' Amphitruo, Tübingen 1999.

 

Aulularia

E. Lefèvre, Plautus 'Auluraria', Tübingen 2001.

 

Bacchides

E. Lefèvre, Plautus' « Bacchides », Tübingen 2011.

 

Captivi

L. Benz, E. Lefevre, Maccus barbarus : sechs Kapitel zur Originalität der Captivi des Plautus, Tübingen 1998.

 

Epidicus

U. Auhagen, Studien zu Plautus' "Epidicus", Tübingen 2001.

 

Miles gloriosus

L. Schaaf, Der Miles Gloriosus des Plautus und sein griechisches Original. Ein Beitrag zur Kontaminationsfrage, München 1977.

 

Persa

G.L. Müller, Das Original des plautinischen Persa, diss. Frankfurt  a.M. 1957.

S. Faller, Studien zu Plautus' Persa, Tübingen 2000.

 

Poenulus

M. Snyczer, Les passages puniques en transcriptions latines dans le Poenulus de Plaute, Paris 1967.

 

Pseudolus

E. Lefevre, Plautus' Pseudolus, Tübingen 1997.

 

Rudens

B. Delignon – S. Luciani – P. Paré-Rey, eds., Une journée à Cyrène: lecture du Rudens de Plaute, Montpellier 2011.

 

4.2. studia generalia

F. Ritschl, Parerga zu Plautus und Terenz, Berlin 1845 (Amsterdam 1965).

C. Müller, Plautinische Prosodie, Berlin 1869 (Hildesheim 1971).

P. Langen, Plautinische Studien, Berlin 1886 (Hildesheim 1970).

W.M. Lindsay, Syntax of Plautus, Oxford 1907 (1936).

F. Leo, Plautinische Forschungen, Berlin 1912-2 (Darmstadt 1966).

G. Michaut, Histoire de la comédie romaine II, 2 voll., Paris 1920.

E. Fraenkel, Plautinisches im Plautus, Berlin 1922 (1966).

W.M. Lindsay, Early Latin Verse, Oxford 1922 (1968).

P. Lejay, Plaute, 2 voll., Paris 1924-1925.

E. Fraenkel, Iktus und Akzent im lateinischen Sprechvers, Berlin 1928.

A. Thierfelder, De rationibus interpolationum Plautinarum, Leipzig  1929 (Hildesheim 1969).

G. Jachmann, Plautinisches und Attisches, Berlin 1931.

H. Drexler, Plautinische Akzentstudien, 2 voll., Breslau 1932-1933 (Hildesheim 1967).

R. Perna, L'originalità di Plauto, Bari 1955.

P.P. Spranger, Historische Untersuchungen zu den Sklavenfigur des Plautus und Terenz, Wiesbaden 1961.

J. Blänsdorf, Archaische Gedankengänge in den Komödien des Plautus,  Wiesbaden 1967.

C. Questa, Introduzione alla metrica di Plauto, Bologna 1967.

E.W. Segal, Roman Laughter. The Comedy of Plautus, Cambridge 1968, Oxford 1987-2.

B. Bader, Szenentitel und Szeneneinteilung bei Plautus, diss. Tübingen 1970.

L. Braun, Die Cantica des Plautus, Göttingen 1970.

E. Lefèvre, ed., Die römische Komödie. Plautus und Terenz, Darmstadt  1973.

V. Pöschl, Die neueren Menanderpapyri und die Originalität des Plautus, Heidelberg 1973.

E. Schuhmann, Die soziale Stellung der Frau in den Komödien des Plautus, diss. Leipzig 1975.

G. Chiarini, La recita. Plauto, la farsa, la festa, Bologna 1979.

M. Forer, Die Selbstkritik bei Plautus und Terenz (mit  Berücksichtigung Menanders), diss. Innsbrück 1979.

N. Zagagi, Tradition and Originality in Plautus. Studies of the Amatory Motifs in Plautine Comedy, Göttingen 1980.

E. Lefèvre, Maccus vortit barbare. Vom tragischen Amphitryon zum tragikomischen Amphitruo, Wiesbaden 1982.

N.W. Slater, Plautus in performance: the theatre of the mind, Princeton 1983 (Amsterdam 2000).

M. P. Schmude, Reden, Sachstreit, Zaenkereien : Untersuchungen zu Form und Funktion verbaler Auseinandersetzungen in den Komoedien des Plautus und Terenz, Stuttgart 1988.

O. Zwierlein, Zur Kritik und Exegese des Plautus, Mainz 1992.

S. A. Frangoulidis, Handlung und Nebenhandlung : Theater, Metatheater und Gattungsbewusstsein in der

roemischen Komoedie, Stuttgart 1997.

C. Pansieri, Plaute et Rome ou Les ambiguites d'un marginal, Bruxelles 1997.

T. J. Moore, The theater of Plautus : playing to the audience, Austin, TX 1998.

R. Raccanelli, L'amicitia nelle commedie di Plauto : un'indagine antropologica, Bari 1998.

K. MacCarthy, Slaves, Masters and the art of authority in Plautine comedy, Princeton 2000.

E. Segal, Oxford readings in Menander, Plautus and Terence, Oxford 2001.

M. Deufert, Textgeschichte und Rezeption der plautinische komödien im Altertum, Berlijn 2002.

H. Gerschner, Die Deklination der Nomina bei Plautus, Heidelberg 2002.

A. Tontini, Censimento critico dei manuscritti plautini, Roma 2002

C. Questa & R. Raffaelli (edd.), Due Seminari Plautine: La tradizione del testo; i modelli, Urbino 2002.

C. Questa, La metrica di Plauto e di Terenzio, Urbino 2007.

G. Sander-Pieper, Das Komische bei Plautus Eine Analyse zur plautinischen Poetik, Berlin, New York 2007.

B.W> Fortson, Language and Rythm in Plautus: synchronic and diachronic studies, Berlin 2008.

R. Raffaelli, Esercizi plautini, Urbino 2009.

A.R. Sharrock, Reading Roman comedy : poetics and playfulness in Plautus and Terence, Cambridge 2009.

F. Stürner, Monologe bei Plautus : ein Beitrag zur Dramaturgie der hellenistisch-römischen Komödie, Stuttgart 2011.

R.L. Stewart, Plautus and Roman slavery, chichester 2012.

 

 

 Index generalis